최소 침습적 절차로 다이버의 척추 보호

Tarrin Gilliland는 항상 고소공포증을 두려워했습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 그녀는 플랫폼 다이빙(3층 높이에서 수영장으로 회전하고, 비틀고, 공중제비를 하는)에서 경쟁하고 그녀의 스포츠에서 두각을 나타내는 것을 막지 못했습니다.

NCAA 대학 챔피언을 두 번이나 차지한 인디애나 대학의 20세 후배는 "이것은 내 인생에서 많은 두려움에 직면하도록 도전했습니다"라고 말합니다. "나는 실제로 위험을 감수하는 사람은 아니지만 다이빙을 통해 완전히 다른 방식으로 나 자신을 표현할 수 있습니다. 나는 그것의 스릴을 좋아합니다."

이 젊은 여성은 2024년 파리 올림픽에서 미국 대표팀을 대표하기 위해 올림픽 평가판에 참가할 계획을 포함하여 다이빙 경력을 탈선할 위험이 있는 심각한 허리 부상을 입으면서 시험대에 올랐습니다. 2022년 봄, 그녀가 8세부터 유지해 온 엄격한 훈련 요법의 일환으로 역도 운동을 한 지 하루 만에 Tarrin은 극심한 고통 속에서 깨어났습니다. 그녀의 하부 척추 신경을 압박하는 커다란 디스크 탈출증이 너무 심해져서 그녀는 다이빙을 할 수 없었고 심지어 오랫동안 앉거나 서 있을 수도 없었습니다.

문제를 해결하려면 경력이 끝날 가능성이 있는 허리 수술이 필요하다는 말을 듣고 Tarrin은 최소 침습적 치료를 위해 JFK 대학 의료 센터의 신경 과학 연구소에 왔습니다. 아이러니하게도 전 올림픽 수영 선수가 수행한 치료로 대본을 성공적으로 뒤집었습니다.

Tarrin이 부상을 입은 후 그녀는 인디애나에서 척추 주변 부위에 코르티코스테로이드 주사를 포함하는 치료를 받았습니다. 그러나 그들은 효과가 없었고 그녀는 완전히 쓰러져 훈련을 계속할 수 없게 되었습니다. 그곳의 의사들은 그녀에게 수술이 유일한 선택이라고 말했지만 그녀의 다이빙 코치는 다른 계획을 세웠습니다.

그녀의 코치 중 한 명은 JFK에서 통증 의학, 물리 의학 및 재활, 척추 중재술 및 스포츠 의학을 전문으로 하고 1992년 바르셀로나 하계 올림픽에서 미국 대표팀 수영 선수로 활약한 Ronald Karnaugh MD와 오랫동안 경쟁한 적이 있습니다. Karnaugh 박사가 Tarrin의 올림픽 꿈을 구할 수 있을까요?

대답은 '예'였습니다. Tarrin의 상황을 평가한 후 Karnaugh 박사는 그녀의 척추 근처 ​​특정 부위에 코르티코스테로이드를 주사할 것을 제안했습니다. 그 치료는 타린이 인디애나에서 받은 것과 유사했지만 결정적인 면에서 달랐으며 수술을 피했습니다.

Karnaugh 박사는 "저는 대형 추간판 탈출증으로 인해 신경이 자극받고 염증이 발생한 부위에 더 정확하고 일관된 부위에 주사를 맞아야 한다는 것을 알고 있었습니다."라고 설명했습니다. "당신이 가장 원하지 않는 것은 척추의 유연성과 가동성에 의존하는 다이버에 대한 대수술입니다. 아마도 그녀의 세계적인 다이버로서의 경력은 끝났을 것입니다."

2023년 1월 합병증 없는 시술을 받은 다음날 밤, Karnaugh 박사는 Tarrin과 그녀의 남자친구를 그의 집에서 초대했습니다. 그곳에서 세 딸의 아버지는 모두 수영 선수였습니다. 그는 역경을 극복하는 방법에 대한 독특한 관점을 전할 수 있었습니다.

Karnaugh 박사의 아버지는 1992년 올림픽 개막식에서 치명적인 심장 마비를 겪었고, 그 후 그의 아들(원래 최소한 은메달을 딸 것으로 예상됨)은 200m 개인 혼영 결승에서 6위를 차지했습니다.

"저는 개인적인 비극으로 인해 제 인생에서 가장 중요한 순간에 세계 무대에 선 선수로서의 자격을 잃게 되었다고 그녀에게 말했습니다."라고 그는 회상합니다. "나는 어떻게 그것을 극복하고 이겨낼 수 있었는지, 그리고 그것이 어떻게 나를 오늘날의 더 강한 사람으로 만들었는지 공유했습니다."

Tarrin은 의사의 연민과 신뢰의 표현에서 영감을 얻었습니다. "다른 사람들은 제가 달성하고 싶은 목표를 이해하지 못했습니다. 하지만 Karnaugh 박사가 그러한 사고방식을 갖고 있다는 사실을 알게 되면서 저는 그를 훨씬 더 신뢰하게 되었습니다."라고 그녀는 말합니다.

그에 대한 그녀의 신뢰는 성과를 거두었습니다. Tarrin은 통증 없이 수영장으로 돌아와 올림픽 야망에 집중하고 있습니다. 후속 코르티코스테로이드 주사가 필요할 수 있지만 회복이 예상대로 계속된다면 그렇지 않을 수도 있습니다. "내 다이빙 경력 전체가 위태로웠고, 다시는 할 수 없을 거라고 생각했던 일을 하면서 다시 물 속으로 돌아가 해방감을 느꼈습니다."라고 그녀는 말합니다.

Karnaugh 박사는 다음과 같이 덧붙였습니다. "굉장합니다. 제가 그녀의 경력을 구하고 그녀의 꿈을 실현하도록 도울 수 있었던 것은 정말 의미 있는 일이었습니다."